потъвам

потъвам
1. (за кораб, камък и пр.) sink, go down
(за подводница) submerge; be engulfed
потъвам на дъното sink to the bottom
потъвам в морето sink into the sea, be lost at sea
(в кал, сняг, пясък, сън) sink into
потъвам в калта sink into the mire (и прен.); sink
потъвам във възглавниците sink in the pillows
2. прен. be lost/absorbed (in)
потъвам в забрава/забвение sink into oblivion
потъвам в зеленина be buried in greenery/verdure
потъвам в земята sink into the ground (от срам with shame)
потънали са му гемиите прен. be blue, be down in the mouth
* * *
потъ̀вам,
гл.
1. (за кораб, камък и пр.) sink, go down; (за подводница) submerge; be engulfed; \потъвам в морето be lost at sea; (в кал, сняг, пясък; сън) sink into;
2. прен. be lost/absorbed (in); \потъвам в зеленина be buried in greenery/verdure; \потъвам в земята sink into the ground (от срам with shame); потъна вдън земя he has gone to earth.
* * *
sink: Wood does not потъвам in water. - Дървото не потъва във вода., The foundations of the house have sunk. - Основите на къщата са потънали.; cave in; founder; go down; go under; submerge (за подводница)
* * *
1. (в кал, сняг, пясък 2. (за кораб, камък и пр.) sink, go down 3. (за подводница) submerge;be engulfed 4. ПОТЪВАМ в забрава/забвение sink into oblivion 5. ПОТЪВАМ в зеленина be buried in greenery/verdure 6. ПОТЪВАМ в земята sink into the ground (от срам with shame) 7. ПОТЪВАМ в калта sink into the mire (и прен.);sink 8. ПОТЪВАМ в морето sink into the sea, be lost at sea 9. ПОТЪВАМ във възглавниците sink in the pillows 10. ПОТЪВАМ на дъното sink to the bottom 11. потънали са му гемиите прен. be blue, be down in the mouth 12. прен. be lost/absorbed (in) 13. сън) sink into

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • потъвам — гл. затъвам, хлътвам, изгубвам се, загубвам се, изчезвам гл. провалям се, пропадам, загивам гл. давя се, удавям се …   Български синонимен речник

  • потъвам в земята — словосъч. изчезвам, няма ме, дявам се, пръждосвам се …   Български синонимен речник

  • потъвам в мисли — словосъч. замислям се, умислям се, вдълбочавам се, унасям се, вглъбявам се …   Български синонимен речник

  • не потъвам — словосъч. плувам, плавам, държа се на повърхността, нося се …   Български синонимен речник

  • изчезвам — гл. губя се, изгубвам се, скривам се, избягвам от погледа, ставам невидим, скривам се от погледа, крия се, загубвам се, потъвам, потъвам в земята, потъвам вдън земя, пропадам, падам, няма ме, липсвам, заличавам се гл. изфирясвам, топя се, стапям… …   Български синонимен речник

  • вглъбявам се — гл. вдълбочавам се, съсредоточавам се, замислям се, потъвам в мисли, унасям се, задълбочавам се …   Български синонимен речник

  • вдигам си парцалите — словосъч. махвам се, отстранявам се, отдалечавам се, избягвам, отделям се, отвеждам се, напущам, оттеглям се, отивам си, изчезвам, пръждосвам се, измитам се, смитам се, офейквам, дявам се словосъч. скривам се, потъвам в земята, изгубвам се, няма… …   Български синонимен речник

  • вдълбочавам се — гл. ровя се, разучавам, изследвам гл. прониквам, влизам, навлизам гл. унасям се, потъвам в мисли, съсредоточавам се, вглъбявам се, задълбочавам се, улисвам се …   Български синонимен речник

  • губя се — гл. чезна, изчезвам, отпадам, стапям се, загубвам се, изгубвам се, намалявам, пропадам, липсвам, погубвам се гл. скитам, лутам се, рея се, блуждая гл. увличам се, затъвам, потъвам гл. пилея, прахосвам, изхарчвам, губя, хабя, похабявам гл.… …   Български синонимен речник

  • държа се на повърхността — словосъч. плувам, плавам, не потъвам, нося се …   Български синонимен речник

  • дявам се — гл. скривам се, укривам се, изчезвам гл. липсвам, губя се, изгубвам се, потъвам в земята …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”